Tuesday, February 7, 2023

장미의 향기: The Scent of Rose

그대 선물로 무엇을 줄까요?
생각하면서 궁금했어요
빛나는 햇빛
아니면 깊은 바다를 줄까요 ?

깊은 바다보다 깊어요
그대 깊은 눈빛
빛나는 햇빛보다 밝아요
그대 찬란한 미소..그게 별빛

생각하다가 깨달았다..
그대 생각은 장미 향기 난다
그래서 그대에게
장미의 향기를 선물하기로 했다

Meaningful English Translation:

What shall I give you as a gift?
I wondered (or asked myself)
While thinking about it.
Shall I gift you the shining sunrays
Or the deep ocean?

Your eyes are deeper
Than the deepest oceans
Your splendid smile
Is brighter than the shining rays
it's (your smile) the starlight.

While thinking, I realized that..
Your thoughts (while I think of you)
Has the smell of roses
So, I decided to give you
The scent of rose as a gift.

----------------------------------------------------------------
A little back story:

Gifts convey a lot without uttering a single word. For me, a gift indicates a representation of a memory that is invoked. Something reminds you of someone. That is the reason we forward pictures or videos or a link. It tells the receiver that this is what reminds me of you. It may be a book or some personalized gift that you invested your time and effort to prepare just for the receiver. But it is not as easy as it may seem...well sometimes. The sender wants to give something that represents the receiver in some way and also has the essence of the feelings and emotions embedded into it. How does one decide?
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Sunday, January 29, 2023

목소리: Voice

그 하나의 목소리...
그대 영혼의 언어를 말해요
마음의 리듬을 가지고 있어요
그대 미소의 이유예요
누구의 목소리인가요?

그 하나의 목소리...
그대 눈을 빛나게 해요
삶의 모든 순간도 밝혀요
그대에게 새로운 희망 줘요 
누구의 목소리인가요?

Meaningful English Translation:

That one voice...
That speaks the language of your soul
That has the rhythm of your heart
That is the reason behind your smile
Whose voice is that?

That one voice...
That brightens up your eyes
And every moment of your life
That gives you new hope
Whose voice is that?

----------------------------------------------------------------
A little back story and Gratitude:

Our eyes are the mirror of our soul. Similarly, I think, voice is its signature. That is probably why voices have a connect with souls just like eyes. While writing "The Voices", I realized there are different aspects of a voice that I wanted to portray. And thus, this piece was born.

I was not sure if I should attempt writing it in Korean. My love for the language made me write it. However, I was still unsure of posting it as it was rusty. Thanks to my teacher/guide, who immensely helped me in giving me the much needed confidence to post this piece. Yoon 선생님 has always been very supportive. There are not enough words to show my gratitude.

Thank you so much Yoon 선생님 for always helping me.
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Saturday, January 28, 2023

The Voice

There are some voices
That are calming and gentle
That can relax your soul
Enough to put yourself
In the lap of a sweet sleep.

There are some voices
That are radiant and vibrant
That can energize your heart
Enough to put yourself
In the embrace of a spirited smile.

And then there is that one voice
Vivacious than a thousand rainbows
But gentler than the breeze
That can soothe your being
But make your heart skip a beat
That has the passion of the waves
But is balming like flowery days
Enough to make you experience 
The immenseness of Love.
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Sunday, January 8, 2023

It is You

The cherry blossoms in March
Have always been
An enthralling vivid wish
And they still are

But the winter aroma
Of January
Had a stunning coral-ish charm

One where
The warmth of adorned moments
And vibrant memories 
Were more apparent
Than the chilly evening air

It probably should not
Still it makes sense to me
For it is with You
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Monday, January 2, 2023

모를지도 몰라요: I May not Know

봄의 색은 잘 모를지도 몰라요 
그대 미소의 모든 색은 알고 있어요

신신한 맑은 하늘이 모를지도 몰라요
그대 숨결의 향기를 느꼈어요

음악과 심포니를 모를지도 몰라요
그대 마음의 아름다운 소리를 들었어요

세상을 아직도 잘 모를지도 몰라요
옛날 옛날 부터 이 사랑은 알고 있어요
이 감정을 알고 있었던 것 같아요

Meaningful English Translation:

I may not know the colors of spring
But I know the colors of Your smile

I may not know the fresh clear sky
But I have felt the fragrance of Your breath

I may not know of music or symphonies
But I have listened to the
Beautiful sound of Your heart

I may not know the world yet
But I have known of this Love
From time immemorial
I feel I have always known this feeling.

__________________________________
A little something:

There are many things we do not know of. Even though we might feel or think that we know, we actually might not. However, there are certain senses, certain emotions, or certain feelings, that we have always known. We may not even know how we know of this, but we just know. It feels like this is a part of our very soul and existence... something that makes our heart beat.
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Friday, December 16, 2022

Is it all just K-Pop?

The answer is both Yes and No. If we go by what is widely perceived as K-Pop, that is idol singers, music bands, and the fandoms, then the answer will be: it is not just that. However, if we go by the ideal definition, that is: what is included in the popular culture, then there is a lot more to K-Pop than music bands and idols. (Disclaimer: I am a fan of a band of singers, and an ardent one at that. So, in no way I am trivializing any of that.)

For me, Korean popular culture encompasses a lot of other things as well. There is the food culture (a must mention for a foodie like me), the different dance forms, the music styles (more on this later), the folk games, and the literature and art. This is celebrated widely by Korean people as well. Knowingly or unknowingly, we might have witnessed the different aspects or the popular aspects of the Korean culture.


Let us take this picture for example. This is a snapshot of a dance performance by BTS at the MMA 2018.

Most of us might have seen this performance by BTS in the Melon Music Awards 2018, where  three different traditional dance forms were displayed.


Now what is the prop that Jimin is holding in his hands here? That is a 부채(‘Buchae’) or a hand fan and the dance form is called 부채춤 (‘Buchaechum’) or fan dance.

So, what is Buchaechum?

It is a well-known Korean dance form that is based and inspired from various traditional and religious Korean dances. In 1954, Buchaechum was created by dancer Kim Baek-bong. This dance is said to have taken inspirations from Korean shamanic ritual dances and includes nuances of various folk dances from the Joseon dynasty. It is the most thriving Korean dance, almost equivalent in status to modern dance. It is much more than a dance form as it portrays the Korean culture as well.

The Performance:

The performance comprises of the beautiful 꽃부채 (flower fans) held in both hands to create various patterns and formations as a group, which represents images such as waves, flowers, and such, and also depicts the strong love for the nation. Performers wear 한복 (‘Hanbok’) or the traditional attire. The 군무 (dance) showcases graceful movements amalgamated with techniques suitable for interpretation by modern audience. The rhythm of 음악 (music) accompanies the dance performance, especially 민요 (‘Minyo’) i.e. Korean folk songs or 산조 (‘Sanjo’) i.e. instrumental music.


This dance requires a high degree of perfection, and it summarizes the traditional dance of Korean people. It is performed at cultural events, in schools, universities, and in almost every Korean community around the world. And when top and famous artists like BTS perform this, it speaks loads about how every Korean is proud about their culture and are trying their best to preserve and promote it.

Would you like to try this dance form? It is beautiful, elegant, and charming. It is definitely worthwhile to witness Buchaechum in all its glory.

Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

Thursday, December 8, 2022

What's cooking? K-food.

“What’s cooking? Um.. K-food?” they asked.
“More like yum food!” I replied.

Well, that is a lame beginning. It sounded okay in my head though. Now let’s begin again.

I do not know where exactly I should start because Korean cuisine and I go way back. I do not even remember what my first dish was. But I will tell you of the food story mostly through pictures. I have a very few pictures because I forget about clicking (majority of the time) when food is there. That’s every foodie’s struggle!! 

(Since all the pictures can not be put in between the text, I will add a video of few selected pictures at the end.)


To give a little background, the place I am from is very similar in food prep and culture to Korea. The culture of multitude of side dishes (반찬 or banchan), taste of certain food, and even some etiquettes match too.

Korean food that I love cooking:

The first meal (Korean) that I cooked all by myself was Kimchi-jjigae (김치찌개). I do not know why I decided that. It just felt so natural that time.


Later that day, I ended up making Jajangmyeon (자장면) too (which is considered as Chinese food in Korea). 


Both tasted better than I had ever expected and that boosted my confidence a little bit.

I continued cooking more Korean food every now and then. In fact, last year (in December), I prepared a few Korean dishes for my parents. I made Bibimbap (비빔밥), Yachae-hotteok (야채-호떡), and Kimbap (김밥).


They loved it and hence I ended up making different varieties of Kimbap every other day for an entire week. Needless to say, Bibimbap feels like a soul food now.

Korean restaurants I loved eating at:

There are a couple of places (in the city I live in) that serve Korean food, but authenticity is a big question mark. My go to place these days is a small Korean home kitchen.

It is owned by a Korean person and the taste is as authentic as it can get with ingredients that are only partly Korean. I love their Fried Chicken (치킨) and Kimchi Bokkeumbap (김치 볶음밥).

Apart from my regular place, I like the Korean food served in Taiki (Bengaluru) as well.

The most happening one was my first visit to Arirang (A Korean restaurant in Bengaluru). It’s not your fancy restaurant. It has a traditional (식당) sikdang/restaurant vibe… the ones that one would often encounter in Kdramas. As you enter Arirang, you will be welcomed by an array of BTS posters. 

A good start, no one would complain on that. There are few private/family rooms and few of them are in the common dine-in area. Each table has an assortment of the usual suspects: chopsticks, spoons, tissues, a grill (for the bbq), and a call-in bell. They have a decently extensive menu as well.

The first time I went there: 

The serving staff were prompt and responded almost immediately to the call-in button. They told me that the food that I was ordering would be too much, quantity-wise. But what a foodie can do? I ended up ordering more, nevertheless. Why can’t we make place for food that we want to eat!? The side dishes (반찬 or banchan) were served first. The food arrived soon after.

The dak bokkeumtang (닭볶음탕) was served on a mini stove top. It had a very familiar taste… it tasted very similar to my home chicken curry (it’s a family recipe). Nostalgia and amazement hit me together. 

The mandu was good too but I have had better. But the overall experience was awesome. And the day that followed this experience was no exception- it was as memorable as it can get. That’s a story for some other day. Let’s put that on pause for now. I am off to grab a dessert! Enjoy the video.



Copyright © 2022 One Life To Live. All Rights Reserved

Wednesday, November 23, 2022

Blossoms


And then...
I was reminded of the cosmos flowers
The ones that I promised to meet again
after the rains.

It's not been long
It's not a short while either
Will they still  be there?
I wonder.

Do I tell them?
That I did look for them
Just a couple days after
When the sun was high up in the sky

But it was all a futile exploration
Was I that lost that day?!

Will they be sad
If they know how glum I was

There's still a long way
And I feel we will meet soon
There...somewhere
And Spring will blossom
Again.

-----------------------------------------------------------------------

A little back story:

I met the cosmos flowers in an airport lawn on a day the clouds decided to drizzle. I had seen them a few months back and was meeting them again that day. But our meeting was a short one that day.

I came back to the same airport just a couple days later... and I reached much ahead of my scheduled arrival time. I searched for the flowers but to no avail. I found every other flower but just not those lovely cosmos ones... Ultimately, I had to go in for the check-in process.

Ever since, every now and then I remember them and I wonder what they would be upto. I really missed them when I saw these Gerbera flowers (one in the background of the picture) yesterday. 

Why cosmos flowers? That's whole another story... one that I  would probably never tell. 

Copyright © 2022 One Life To Live. All Rights Reserved

Sunday, November 6, 2022

Unsent Letters: Dawn


































Copyright © 2022 One Life To Live. All Rights Reserved


About Me

My photo
As a blogger, one of the things I am often asked is "How/ When did you get started with all this?" For as long as my memory takes me back, I have always found myself pondering about a plethora of things. I have always loved reflecting on the small but wonderful aspects of life. Ipsita Contemplates has been very special and I love to get the opportunity to share my musings, my thoughts, and my perceptions with you. It is also a way to appreciate the essence of Life!