Monday, January 2, 2023

모를지도 몰라요: I May not Know

봄의 색은 잘 모를지도 몰라요 
그대 미소의 모든 색은 알고 있어요

신신한 맑은 하늘이 모를지도 몰라요
그대 숨결의 향기를 느꼈어요

음악과 심포니를 모를지도 몰라요
그대 마음의 아름다운 소리를 들었어요

세상을 아직도 잘 모를지도 몰라요
옛날 옛날 부터 이 사랑은 알고 있어요
이 감정을 알고 있었던 것 같아요

Meaningful English Translation:

I may not know the colors of spring
But I know the colors of Your smile

I may not know the fresh clear sky
But I have felt the fragrance of Your breath

I may not know of music or symphonies
But I have listened to the
Beautiful sound of Your heart

I may not know the world yet
But I have known of this Love
From time immemorial
I feel I have always known this feeling.

__________________________________
A little something:

There are many things we do not know of. Even though we might feel or think that we know, we actually might not. However, there are certain senses, certain emotions, or certain feelings, that we have always known. We may not even know how we know of this, but we just know. It feels like this is a part of our very soul and existence... something that makes our heart beat.
Copyright © 2023 One Life To Live. All Rights Reserved

2 comments:

  1. Excellent! I have always felt that as if the feeling is inborn, may be a part of our subconscious sense!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ipsita ContemplatesApril 3, 2023 at 7:09 PM

      True. Thankfully feelings have no definitive algorithm.

      Delete

Please let me know how you felt. I am all ears. Post a comment!

About Me

My photo
As a blogger, one of the things I am often asked is "How/ When did you get started with all this?" For as long as my memory takes me back, I have always found myself pondering about a plethora of things. I have always loved reflecting on the small but wonderful aspects of life. Ipsita Contemplates has been very special and I love to get the opportunity to share my musings, my thoughts, and my perceptions with you. It is also a way to appreciate the essence of Life!