나는 너의 해바라기다! : Sunflower : One Life To Live

Friday, June 6, 2025

내 존재는 땅의 어둠 속에 뿌리를 두고 있지만,

내 마음은 평생 하늘에서 널 찾아 헤맸다.

네 사랑의 빛이 내 마음의 영원한 인도자이기니까.

우리 영혼의 일부는 항상 서로 얽혀 있었다.

단지 거리가 어떻게 중요할 수 있을까?

이별의 긴 밤도 중요하지 않아.

새로운 새벽이 밝아오면

너의 광선이 나를 비출 테니까.

나는 너의 해바라기다.

/ 9

: 129

#D3June

====================================

A Loose Translation:

My being is rooted in the darkness of the earth,

But my heart has searched for you in the sky all my life.

For the light of your love is the eternal guide of my heart.

Parts of our souls have always been intertwined.

How can this mere distance be of any consequence?

The long night of separation too doesn't matter.

For when the new dawn dawns,

your rays will shine on me.

For I am your sunflower.

/ 9

: 78

#D3June

====================================

Pages