풀잎은 물 몇 방울을
기다리던 그 여름날을
간절한 눈으로 추억했다.
기다리던 그 여름날을
간절한 눈으로 추억했다.
이제 비가 온다...계속 내린다.
빗물이 부족하지 않다.
풀잎은 여전히...
그 몇 물방울 그리워한다.
=============================================
Meaningful English Translation:
One rainy day..
The blades of grass reminisced
that day in summer
when they waited
for a few drops of water with eager eyes.
Now it rains...it continues to rain.
And there's no shortage/insufficiency of water.
The blades of grass still
yearn for those few drops of water.
=============================================
No comments:
Post a Comment
Please let me know how you felt. I am all ears. Post a comment!