One Life To Live: January 2023

Sunday, January 29, 2023

목소리: Voice

그 하나의 목소리...

그대 영혼의 언어를 말해요

마음의 리듬을 가지고 있어요

그대 미소의 이유예요

누구의 목소리인가요?

그 하나의 목소리...

그대 눈을 빛나게 해요

삶의 모든 순간도 밝혀요

그대에게 새로운 희망 줘요

누구의 목소리인가요?

Meaningful English Translation:

That one voice...

That speaks the language of your soul

That has the rhythm of your heart

That is the reason behind your smile

Whose voice is that?

That one voice...

That brightens up your eyes

And every moment of your life

That gives you new hope

Whose voice is that?

----------------------------------------------------------------

A little back story and Gratitude:

Our eyes are the mirror of our soul. Similarly, I think, voice is its signature. That is probably why voices have a connect with souls just like eyes. While writing "The Voices", I realized there are different aspects of a voice that I wanted to portray. And thus, this piece was born.

I was not sure if I should attempt writing it in Korean. My love for the language made me write it. However, I was still unsure of posting it as it was rusty. Thanks to my teacher/guide, who immensely helped me in giving me the much needed confidence to post this piece. Yoon 선생님 has always been very supportive. There are not enough words to show my gratitude.

Thank you so much Yoon 선생님 for always helping me.

Saturday, January 28, 2023

The Voice

There are some voices

That are calming and gentle

That can relax your soul

Enough to put yourself

In the lap of a sweet sleep.

There are some voices

That are radiant and vibrant

That can energize your heart

Enough to put yourself

In the embrace of a spirited smile.

And then there is that one voice

Vivacious than a thousand rainbows

But gentler than the breeze

That can soothe your being

But make your heart skip a beat

That has the passion of the waves

But is balming like flowery days

Enough to make you experience

The immenseness of Love.

Sunday, January 8, 2023

It is You

The cherry blossoms in March

Have always been

An enthralling vivid wish

And they still are

But the winter aroma

Of January

Had a stunning coral-ish charm

One where

The warmth of adorned moments

And vibrant memories

Were more apparent

Than the chilly evening air

It probably should not

Still it makes sense to me

For it is with You

Monday, January 2, 2023

모를지도 몰라요: I May not Know

봄의 색은 잘 모를지도 몰라요
그대 미소의 모든 색은 알고 있어요

신신한 맑은 하늘이 모를지도 몰라요

그대 숨결의 향기를 느꼈어요

음악과 심포니를 모를지도 몰라요

그대 마음의 아름다운 소리를 들었어요

세상을 아직도 잘 모를지도 몰라요

옛날 옛날 부터 이 사랑은 알고 있어요

이 감정을 알고 있었던 것 같아요

Meaningful English Translation:

I may not know the colors of spring

But I know the colors of Your smile

I may not know the fresh clear sky

But I have felt the fragrance of Your breath

I may not know of music or symphonies

But I have listened to the

Beautiful sound of Your heart

I may not know the world yet

But I have known of this Love

From time immemorial

I feel I have always known this feeling.

__________________________________

A little something:

There are many things we do not know of. Even though we might feel or think that we know, we actually might not. However, there are certain senses, certain emotions, or certain feelings, that we have always known. We may not even know how we know of this, but we just know. It feels like this is a part of our very soul and existence... something that makes our heart beat.

Pages